CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
עֲנוֹ כַשְׂדָּיאֵ קֳדָם־מַלְכָּא וְאָמְרִין 
לָא־אִיתַי אֲנָשׁ עַל־יַבֶּשְׁתָּא 
דִּי מִלַּת מַלְכָּא יוּכַל לְהַחֲוָיָה 
כָּל־קֳבֵל דִּי כָּל־מֶלֶךְ רַב וְשַׁלִּיט 
מִלָּה כִדְנָה לָא שְׁאֵל 
לְכָל־חַרְטֹּם וְאָשַׁף וְכַשְׂדָּי׃ 
迦勒底人在王面前回答說:


「世上沒有人

能說明王(所問)的事情;

不論何君王、大臣、掌權者,都

未曾…問過這樣的事。

向術士,或巫師,或迦勒底人(放上行)