CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
平行經文: 耶40:8
原文內容 原文直譯
וַיִּשְׁמְעוּ כָל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים הֵמָּה וְהָאֲנָשִׁים 
כִּי־הִפְקִיד מֶלֶךְ־בָּבֶל אֶת־גְּדַלְיָהוּ 
וַיָּבֹאוּ אֶל־גְּדַלְיָהוּ הַמִּצְפָּה 
וְיִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה וְיוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ 
וּשְׂרָיָה בֶן־תַּנְחֻמֶת הַנְּטֹפָתִי וְיַאֲזַנְיָהוּ בֶּן־הַמַּעֲכָתִי 
הֵמָּה וְאַנְשֵׁיהֶם׃ 
軍隊的眾長官,他們和眾人,聽見


巴比倫王指派了基大利,

於是…都到米斯巴到基大利那裡。(…處填入下三行)

尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、

尼陀法人單戶篾的兒子西萊雅、瑪迦人的兒子雅撒尼亞,

他們和他們的人