| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| וַיַּעֲשׂוּ |
06213 | 動詞，Qal 敘述式 3 複陽 | עָשָׂה | 做 | |
| בְנֵי |
01121 | 名詞，複陽附屬形 | בֵּן | 兒子、孫子、後裔、成員 | |
| יִשְׂרָאֵל |
03478 | 專有名詞，國名 | יִשְׂרָאֵל | 以色列 | |
| הַנִּמְצְאִים |
04672 | 冠詞 הַ + 動詞，Nif‘al 分詞複陽 | מָצָא | 尋找、追上、獲得、發現 | |
| בִּירוּשָׁלַםִ |
03389 | 介系詞 בְּ + 專有名詞，地名 | יְרוּשָׁלַיִם יְרוּשָׁלַםִ | 耶路撒冷 | יְרוּשָׁלַםִ 是寫型 יְרוּשָׁלֵם 和讀型 יְרוּשָׁלַיִם 兩個字的混合型。 |
| אֶת |
00853 | 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 |
| חַג |
02282 | 名詞，單陽附屬形 | חַג | 節期、節慶 | |
| הַמַּצּוֹת |
04682 | 冠詞 הַ + 名詞，陰性複數 | מַצָּה | 無酵的、無酵餅 | |
| שִׁבְעַת |
07651 | 名詞，單陰附屬形 | שִׁבְעָה שֶׁבַע | 數目的「七」 | |
| יָמִים |
03117 | 名詞，陽性複數 | יוֹם | 日子、時候 | |
| בְּשִׂמְחָה |
08057 | 介系詞 בְּ + 名詞，陰性單數 | שִׂמְחָה | 歡喜、喜樂 | |
| גְדוֹלָה |
01419 | 形容詞，陰性單數 | גָּדוֹל | 大的、偉大的 | §2.14 2.17 |
| וּמְהַלְלִים |
01984 | 連接詞 וְ + 動詞，Pi‘el 分詞複陽 | הָלַל | Qal 照亮，Pi‘el 讚美，Pu‘al 被讚美、值得讚美，Hif‘il 發光、照亮、讚美，Hitpa‘el 誇耀、行動形同瘋子，Po‘el 愚妄、癲狂，Po‘al 猖狂，Hitpo‘lel 行為如瘋子一般 | |
| לַיהוָה |
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 לַאֲדֹנָי 的母音標入寫型的子音 ליהוה 所產出的混合字型。按寫型，它是介系詞 לְ + 專有名詞，上帝的名字。上帝名字真正的發音已失傳，學界認為最有可能是 יַהְוֶה (Yahweh 雅威) | יהוה | 雅威，尊稱「上主」 | 如按讀型 לַאֲדֹנָי ，它是介系詞 לְ + 名詞 אָדוֹן (主, SN136) 的複陽 + 1 單詞尾；לַ 的母音就是從 אֲדֹנָי 而來。「耶和華」是從中世紀產出的合成字 Jehovah 翻譯過來，教會誤將 Jehovah 這個「讀型母音標入寫型子音」的組合詞，當作是上帝的名字來稱呼，沿用至今。§2.19 2.9 4.2 11.9 |
| יוֹם |
03117 | 名詞，陽性單數 | יוֹם | 日子、時候 | |
| בְּיוֹם |
03117 | 介系詞 בְּ + 名詞，單陽附屬形 | יוֹם | 日子、時候 | |
| הַלְוִיִּם |
03881 | 冠詞 הַ + 專有名詞，族名，陽性複數 | לֵוִי | 利未人 | |
| וְהַכֹּהֲנִים |
03548 | 連接詞 וְ + 冠詞 הַ + 名詞，陽性複數 | כֹּהֵן | 祭司 | |
| בִּכְלֵי |
03627 | 介系詞 בְּ + 名詞，複陽附屬形 | כְּלִי | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |
| עֹז |
05797 | 名詞，陽性單數 | עֹז | 能力、力量 | |
| לַיהוָה |
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 לַאֲדֹנָי 的母音標入寫型的子音 ליהוה 所產出的混合字型。按寫型，它是介系詞 לְ + 專有名詞，上帝的名字。上帝名字真正的發音已失傳，學界認為最有可能是 יַהְוֶה (Yahweh 雅威) | יהוה | 雅威，尊稱「上主」 | 如按讀型 לַאֲדֹנָי ，它是介系詞 לְ + 名詞 אָדוֹן (主, SN136) 的複陽 + 1 單詞尾；לַ 的母音就是從 אֲדֹנָי 而來。「耶和華」是從中世紀產出的合成字 Jehovah 翻譯過來，教會誤將 Jehovah 這個「讀型母音標入寫型子音」的組合詞，當作是上帝的名字來稱呼，沿用至今。§2.19 2.9 4.2 11.9 |
| ס |
09014 | 段落符號 | סְתוּמָה | 關閉的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示，雖然接續抄寫，但實際上一個段落已經結束。 |
