CBOL 舊約 Parsing 系統

節
 上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯 
וַיִּבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בִּי מִכֹּל בֵּית־אָבִי 
לִהְיוֹת לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָם 
כִּי בִיהוּדָה בָּחַר לְנָגִיד 
וּבְבֵית יְהוּדָה בֵּית אָבִי וּבִבְנֵי אָבִי בִּי רָצָה 
לְהַמְלִיךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃ 

雅威─以色列的上帝在我父的全家揀選我


作以色列永遠的王。


因祂在猶大中揀選首領；


在猶大家中揀選我父家，在我父的眾子裡揀選我，


喜悅我作王治理全以色列。