路加福音 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
23:2	κατηγορέω	02723	動	現在.主.不定	控告（人）
23:2	διαστρέφω	01294	動	現在.主.分詞.直.陽.單	煽動，誘惑
23:2	φόρος, ου, ὁ	05411	名	直.陽.複	稅，貢錢
23:4	αἴτιος, α, ον	00159	名	直.中.單	罪
23:5	ἐπισχύω	02001	動	過未.主.直說.三複	力諫，堅持說
23:5	ἀνασείω	00383	動	現在.主.直說.三單	唆使，煽動，激起
23:7	ἀναπέμπω	00375	動	過不.主.直說.三單	送，送回
23:8	λίαν	03029	副	原	大大地，非常，很，十分
23:8	ἐλπίζω	01679	動	過未.主.直說.三單	希望，盼望，指望
23:9	ἐν λόγοις ἱκανοῖς				相當詳細，許多問題
23:10	εὐτόνως	02159	副	原	極力地
23:10	κατηγορέω	02723	動	現在.主.分詞.主.陽.複	控告（人）
23:11	ἐξουθενέω	01848	動	過不.主.分詞.主.陽.單	戲弄
23:11	στράτευμα, ατος, τό	04753	名	間.中.複	兵士，軍人
23:11	περιβάλλω	04016	動	過不.主.分詞.主.陽.單	穿戴，穿（衣），披
23:11	ἐσθής, ῆτος, ἡ	02066	名	直.陰.單	衣服
23:11	λαμπρός, ά, όν	02986	形	直.陰.單.原	閃耀的，華麗的
23:11	ἀναπέμπω	00375	動	過不.主.直說.三單	送，送回
23:12	προϋπάρχω	04391	動	過未.主.直說.三複	以前就…，曾經
23:12	ἔχθρα, ας, ἡ	02189	名	間.陰.單	敵意，冤仇，仇恨
23:13	συγκαλέω	04779	動	過不.關.分詞.主.陽.單	集合，召集
23:14	προσφέρω	04374	動	過不.主.直說.二複	送到
23:14	ἀποστρέφω	00654	動	現在.主.分詞.直.陽.單	迷惑，煽動
23:14	ἀνακρίνω	00350	動	過不.主.分詞.主.陽.單	查考，查問，審訊
23:14	αἴτιος, α, ον	00159	名	直.中.單	罪
23:14	κατηγορέω	02723	動	現在.主.直說.二複	控告（人）
23:15	ἀναπέμπω	00375	動	過不.主.直說.三單	送，送回
23:16	παιδεύω	03811	動	過不.主.分詞.主.陽.單	懲治，鞭打，責打
23:18	ἀνακράζω	00349	動	過不.主.直說.三複	大聲喊叫，呼喊
23:18	παμπληθεί	03826	副	原	一起，全部一齊
23:18	Βαραββᾶς, ᾶ, ὁ	00912	名	直.陽.單	巴拉巴〔巴辣巴〕
23:19	στάσις, εως, ἡ	04714	名	直.陰.單	騷動，作亂
23:19	φόνος, ου, ὁ	05408	名	直.陽.單	謀殺，兇殺，殺人
23:20	προσφωνέω	04377	動	過不.主.直說.三單	說話，叫（某人）到前來，勸告
23:21	ἐπιφωνέω	02019	動	過未.主.直說.三複	呼喊，喊叫
23:22	αἴτιος, α, ον	00159	名	直.中.單	罪
23:22	παιδεύω	03811	動	過不.主.分詞.主.陽.單	鞭打，責打
23:23	ἐπίκειμαι	01945	動	過未.關.直說.三複	堅時
23:23	κατισχύω	02729	動	過未.主.直說.三複	勝過，佔優勢，得勝
23:24	ἐπικρίνω	01948	動	過不.主.直說.三單	決定，宣判
23:24	αἴτημα, ατος, τό	00155	名	直.中.單	請求，需要
23:25	στάσις, εως, ἡ	04714	名	直.陰.單	騷動，作亂
23:25	φόνος, ου, ὁ	05408	名	直.陽.單	謀殺，兇殺，殺人
23:26	ἀπάγω	00520	動	過不.主.直說.三複	強迫，引領
23:26	Κυρηναῖος, ου, ὁ	02956	名	直.陽.單	古利奈人〔基勒乃人〕
23:26	σταυρός, οῦ, ὁ	04716	名	直.陽.單	十字架
23:26	ὄπισθεν	03693	不介	所	在…背後
23:27	κόπτω	02875	動	過未.關.直說.三複	悲傷，哀號，哀哭
23:27	θρηνέω	02354	動	過未.主.直說.三複	悲傷哀哭
23:29	στεῖρα, ας, ἡ	04723	名	主.陰.複	不能生育的，不能懷孕的女人
23:29	μαστός, οῦ, ὁ	03149	名	主.陽.複	胸部，乳房
23:29	τρέφω	05142	動	過不.主.直說.三複	餵養，奶養
23:30	βουνός, οῦ, ὁ	01015	名	間.陽.複	小山
23:30	καλύπτω	02572	動	過不.主.命令.二複	遮蓋
23:31	ὑγρός, ά, όν	05200	形	間.中.單.原	綠色的（樹木），青綠的
23:31	ξύλον, ου, τό	03586	名	間.中.單	木，樹
23:31	ξηρός, ά, όν	03584	形	間.中.單.原	枯乾的
23:32	κακοῦργος, ον	02557	名	主.陽.複	囚犯
23:32	ἀναιρέω	00337	動	過不.被.不定	處死
23:33	κρανίον, ου, τό	02898	名	直.中.單	顱骨，髑髏
23:33	ἀριστερός, ά, όν	00710	形	所.陰.複.原	左
23:34	κλῆρος, ου, ὁ	02819	名	直.陽.複	（抽）籤
23:35	ἐκμυκτηρίζω	01592	動	過未.主.直說.三複	譏笑，取笑
23:35	ἐκλεκτός, ή, όν	01588	形	主.陽.單.原	被揀選的
23:36	στρατιώτης, ου, ὁ	04757	名	主.陽.複	兵士，侍衛
23:36	ὄξος, ους, τό	03690	名	直.中.單	酸酒
23:36	προσφέρω	04374	動	現在.主.分詞.主.陽.複	供，送到
23:38	ἐπιγραφή, ῆς, ἡ	01923	名	主.陰.單	（十字架上）題銘的牌子
23:39	κρεμάννυμι	02910	動	過不.被.分詞.所.陽.複	懸掛，被釘在十字架上
23:39	κακοῦργος, ον	02557	名	所.陽.複	囚犯
23:39	βλασφημέω	00987	動	過未.主.直說.三單	褻瀆，毀謗，侮辱
23:40	κρίμα, ατος, τό	02917	名	間.中.單	裁判，定罪
23:41	δικαίως	01346	副	原	公正地
23:41	ἄτοπος, ον	00824	形	直.中.單.原	不好的，邪惡的
23:43	παράδεισος, ου, ὁ	03857	名	間.陽.單	樂園
23:44	ἕκτος, η, ον	01623	形	主.陰.單.原	第六
23:44	σκότος, ους, τό	04655	名	主.中.單	黑暗
23:44	ἔνατος, η, ον	01766	形	所.陰.單.原	第九
23:45	ἥλιος, ου, ὁ	02246	名	所.陽.單	太陽
23:45	ἐκλείπω	01587	動	過不.主.分詞.所.陽.單	（日光）消失
23:45	σχίζω	04977	動	過不.被.直說.三單	分裂，撕開，破，分開
23:45	καταπέτασμα, ατος, τό	02665	名	主.中.單	幔子
23:45	ναός, οῦ, ὁ	03485	名	所.陽.單	聖殿，至聖所，聖所
23:45	σχίζω μέσσον				撕成兩半
23:46	ἐκπνέω	01606	動	過不.主.直說.三單	氣斷而死
23:47	ἑκατοντάρχης, ου, ὁ	01543	名	主.陽.單	百夫長，軍官
23:47	ὄντως	03689	副	原	的確，真實的，實在
23:48	συμπαραγίνομαι	04836	動	過不.關.分詞.主.陽.複	聚集，集合，在周圍
23:48	θεωρία, ας, ἡ	02335	名	直.陰.單	景像
23:48	τύπτω	05180	動	現在.主.分詞.主.陽.複	打，捶，擊
23:48	στῆθος, ους, τό	04738	名	直.中.複	胸部，胸
23:49	γνωστός, ή, όν	01110	形	主.陽.複.原	熟人，朋友
23:49	μακρόθεν	03113	副	原	遠，遠方
23:49	συνακολουθέω	04870	動	現在.主.分詞.主.陰.複	跟著
23:50	βουλευτής, οῦ, ὁ	01010	名	主.陽.單	（猶太議會）議員
23:51	συγκατατίθημι	04784	動	完成.關.分詞.主.陽.單	同意，應允，附和
23:51	βουλή, ῆς, ἡ	01012	名	間.陰.單	計謀，計劃
23:51	πρᾶξις, εως, ἡ	04234	名	間.陰.單	行為，實行
23:51	Ἁριμαθαία, ας, ἡ	00707	名	所.陰.單	亞利馬太〔阿黎瑪特雅〕
23:53	καθαιρέω	02507	動	過不.主.分詞.主.陽.單	放下
23:53	ἐντυλίσσω	01794	動	過不.主.直說.三單	包裹
23:53	σινδών, όνος, ἡ	04616	名	間.陰.單	麻紗布（日常穿著用或喪葬用）
23:53	μνῆμα, ατος, τό	03418	名	間.中.單	墳墓
23:53	λαξευτός, ή, όν	02991	形	間.中.單.原	用石頭鑿成的
23:53	οὔπω	03768	副	原	尚未
23:54	παρασκευή, ῆς, ἡ	03904	名	所.陰.單	預備日
23:54	ἐπιφώσκω	02020	動	過未.主.直說.三單	開始，就要到了
23:55	κατακολουθέω	02628	動	過不.主.分詞.主.陰.複	跟隨
23:55	συνέρχομαι	04905	動	完成.主.分詞.主.陰.複	跟…同來或同去
23:55	θεάομαι	02300	動	過不.關.直說.三複	看見，觀看
23:56	ἄρωμα, ατος, τό	00759	名	直.中.複	香料，香膏
23:56	μύρον, ου, τό	03464	名	直.中.複	香膏，香水，香油
23:56	ἡσυχάζω	02270	動	過不.主.直說.三複	休息