| 章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
| 12:13 | τροχιά, ᾶς, ἡ | 05163 | 名 | 直.陰.複 | 徑，路 | |
| 12:13 | ὀρθός, ή, όν | 03717 | 形 | 直.陰.複.原 | 直的，正直的 | |
| 12:13 | χωλός, ή, όν | 05560 | 形 | 主.中.單.原 | 跛腳的，瘸腿的 | |
| 12:13 | ἐκτρέπω | 01624 | 動 | 過不.被.假設.三單 | 迷失，失去能力，完全失效 | |
| 12:13 | ἰάομαι | 02390 | 動 | 過不.被.假設.三單 | 醫治，治好，恢復 | |
| 12:13 | τροχιὰς ὀρθὰς ποιέω τοῖς ποσίν | 舉止（或行為）合適 | ||||
| 12:13 | τὸ χωλός | 跛了的腳 |