章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
1:14 | προκόπτω | 04298 | 動 | 過未.主.直說.一單 | 進步,成長 | |
1:14 | συνηλικιώτης, ου, ὁ | 04915 | 名 | 直.陽.複 | 同時代的人,同輩 | |
1:14 | γένος, ους, τό | 01085 | 名 | 間.中.單 | 族,國,種,類 | |
1:14 | περισσοτέρως | 04056 | 副 | 比 | 更加,甚至更,格外 | |
1:14 | ζηλωτής, οῦ, ὁ | 02207 | 名 | 主.陽.單 | 激進黨徒,和:奮銳黨〔熱誠派〕 | |
1:14 | πατρικός, ή, όν | 03967 | 形 | 所.陰.複.原 | 來自祖先的,祖宗的 | |
1:14 | παράδοσις, εως, ἡ | 03862 | 名 | 所.陰.複 | 傳統 |