路加福音 字彙分析
章節
原文字
SN
詞性
分析
中文
備註
9:32
βαρέω
00916
動
完成.被.分詞.主.陽.複
睡著
9:32
ὕπνος, ου, ὁ
05258
名
間.陽.單
睡覺
9:32
διαγρηγορέω
01235
動
過不.主.分詞.主.陽.複
完全甦醒或保持清醒
9:32
συνίστημι
04921
動
完成.主.分詞.直.陽.複
跟…站在一起或站在旁邊
9:32
βαρέομαι ὔπνῳ
酣睡