| 章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
| 3:11 | ἔνι | 01762 | 動 | 現在.主.直說.三單 | 有 | |
| 3:11 | Ἕλλην, ηνος, ὁ | 01672 | 名 | 主.陽.單 | 希臘人，非猶太人，異教徒 | |
| 3:11 | περιτομή, ῆς, ἡ | 04061 | 名 | 主.陰.單 | 割禮，猶太人 | |
| 3:11 | ἀκροβυστία, ας, ἡ | 00203 | 名 | 主.陰.單 | 沒有受割禮 | |
| 3:11 | βάρβαρος, ον | 00915 | 名 | 主.陽.單 | 非希臘人的，未開化的 | |
| 3:11 | Σκύθης, ου, ὁ | 04658 | 名 | 主.陽.單 | 野蠻人，和：西古提人 | |
| 3:11 | ἐλεύθερος, α, ον | 01658 | 形 | 主.陽.單.原 | 自由的，不受管束的 |