章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
27:41 | περιπίπτω | 04045 | 動 | 過不.主.分詞.主.陽.複 | 撞上(暗礁) | |
27:41 | διθάλασσος, ον | 01337 | 形 | 直.陽.單.原 | 兩海之間的 | |
27:41 | ἐπικέλλω | 02027 | 動 | 過不.主.直說.三複 | 擱淺 | |
27:41 | ναῦς, ὁ | 03491 | 名 | 直.陰.單 | 船 | |
27:41 | πρῷρα, ης, ἡ | 04408 | 名 | 主.陰.單 | 船頭 | |
27:41 | ἐρείδω | 02043 | 動 | 過不.主.分詞.主.陰.單 | 粘牢,膠住 | |
27:41 | ἀσάλευτος, ον | 00761 | 形 | 主.陰.單.原 | 無法移動的,不能震動的 | |
27:41 | πρύμνα, ης, ἡ | 04403 | 名 | 主.陰.單 | 船尾 | |
27:41 | βία, ας, ἡ | 00970 | 名 | 所.陰.單 | 猛力,暴力,使用暴力 | |
27:41 | κῦμα, ατος, τό | 02949 | 名 | 所.中.複 | 波浪 | |
27:41 | τόπος διθάλασσος | 暗礁 |