章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
27:40 | ἄγκυρα, ας, ἡ | 00045 | 名 | 直.陰.複 | 錨 | |
27:40 | περιαιρέω | 04014 | 動 | 過不.主.分詞.主.陽.複 | 挪走,切斷,除掉 | |
27:40 | ἅμα | 00260 | 副 | 原 | 同時,一起,與…一起 | |
27:40 | ἀνίημι | 00447 | 動 | 過不.主.分詞.主.陽.複 | 鬆開 | |
27:40 | ζευκτηρία, ας, ἡ | 02202 | 名 | 直.陰.複 | 繩子 | |
27:40 | πηδάλιον, ου, τό | 04079 | 名 | 所.中.複 | 舵 | |
27:40 | ἀρτέμων, ωνος, ὁ | 00736 | 名 | 直.陽.單 | 船頭的帆 | |
27:40 | πνέω | 04154 | 動 | 現在.主.分詞.間.陰.單 | (風)吹 | |
27:40 | κατέχω εἰς | 把(船)推向(岸去) |