| 章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
| 27:16 | νησίον, ου, τό | 03519 | 名 | 直.中.單 | 小島 | |
| 27:16 | ὑποτρέχω | 05295 | 動 | 過不.主.分詞.主.陽.複 | 靠著…背風的一面航行 | |
| 27:16 | Καῦδα | 02802 | 名 | 直.陰.單 | 高大〔克勞達〕 | |
| 27:16 | μόλις | 03433 | 副 | 原 | 幾乎無法地，好不容易地 | |
| 27:16 | περικρατής, ές | 04031 | 形 | 主.陽.複.原 | 控制 | |
| 27:16 | σκάφη, ης, ἡ | 04627 | 名 | 所.陰.單 | 船上的小艇 |