章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
14:72 | δεύτερος, α, ον | 01208 | 形 | 所.中.單.原 | 第二的,然後 | |
14:72 | ἀλέκτωρ, ορος, ὁ | 00220 | 名 | 主.陽.單 | 公雞 | |
14:72 | ἀναμιμνῄσκω | 00363 | 動 | 過不.被.直說.三單 | 記起,想起 | |
14:72 | πρίν | 04250 | 連 | 時從 | 在…之前,…以前 | |
14:72 | δίς | 01364 | 副 | 原 | 兩次 | |
14:72 | τρίς | 05151 | 副 | 原 | 三次 | |
14:72 | ἀπαρνέομαι | 00533 | 動 | 未來.關.直說.二單 | 不認,否認與…有關係 | |
14:72 | ἐπιβάλλω | 01911 | 動 | 過不.主.分詞.主.陽.單 | 逮捕,搭在…上 | |
14:72 | επιβαλὼν ἔκλαιεν | 他忍不住痛哭 |