CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν
也不要獻出你們的肢體
ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ,
作不義的工具給罪,
ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ
而要獻出自己給上帝,
ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας
如同從死人中活過來的人,
καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ.
且(獻出)你們的肢體作義的工具給上帝。

註: