CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς
如此你們也要算自己
(韋:εἶναι )(聯:(εἶναι) )νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ
一方面對罪是死的;
ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
另一方面對上帝在基督耶穌裡是活的。

註: