CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Μετὰ ταῦτα εἶδον,
在這些事之後我觀看,
καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς,
看哪!有許多的人,
ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο,
那沒有人能夠數算它的,
ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν
從各國、各族、各民、各語言來的,
ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
站在寶座和羔羊面前,
περιβεβλημένους στολὰς λευκάς
身穿白衣,
καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν,
棕櫚樹枝在他們手裡,

註: