原文內容與參考直譯:
οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς·
也不把放新酒到舊皮袋裡；
εἰ δὲ (韋:μήγε )(聯:μή γε ),
但若是不這樣，
ῥήγνυνται οἱ ἀσκοὶ καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται·
皮袋就被撕裂，酒被倒出來，且皮袋被毀壞了。
ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς,
而是放新酒到新皮袋裡，
καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
兩樣就都被保住了。」