CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ (韋: )(聯:(εἰς σὲ) ) ἀδελφός σου,
若你的兄弟(韋: 犯罪)(聯: 得罪你),
ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν
你要去指責他,
μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου.
只在你和他中間。
ἐάν σου ἀκούσῃ,
他若聽你,
ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·
你就贏得了你的兄弟;

註: