CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Τοῦ δὲ (韋:(Ἰησοῦ) )(聯:Ἰησοῦ )Χριστοῦ γένεσις οὕτως ἦν.
而耶穌基督的出生是這樣的。
μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ,
他的母親馬利亞已和約瑟訂婚,
πρὶν συνελθεῖν αὐτοὺς
他們同房以前
εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.
她就被發現從聖靈肚子有了。

註: