CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
δὲ εἶπεν,
他說:
Ὑμῖν δέδοται γνῶναι
「...已被給你們知道,(...處填入下一行)
τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,
{上帝國的奧秘}
τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς,
對其他的人是藉著比喻:
ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν
他們看也沒有看見,
καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν.
聽也沒有明白。

註: