原文內容與參考直譯:
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον
且看啊！有些人用褥子帶來一個人，
ὃς ἦν παραλελυμένος
他是軟弱無力的(指癱子)
καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν
且他們想要把他帶進去，
καὶ θεῖναι αὐτὸν ἐνώπιον αὐτοῦ.
並放下他(指癱子)在他(指耶穌)的面前，