CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ;
「唉!我們與你有甚麼相干?拿撒勒人耶穌!
ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς;
你來毀滅我們嗎?
οἶδά σε τίς εἶ, ἅγιος τοῦ θεοῦ.
我知道你是誰,(你是)上帝的聖者。」

註: