CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος
耶穌就開始(傳道),
ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα,
大約三十歲。
ὢν υἱός, ὡς ἐνομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
一如他被認為(是)約瑟的兒子;(約瑟是)希里的(兒子);

註: