CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς,
耶穌對他們說:
Οὗτοι οἱ λόγοι μου
「這些(是)我...的話:(...處填入下一行)
οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν,
仍與你們同在時對你們說
ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα
被記...(...處填入下一行)的一切...(...處填入下三行)話都必須應驗。」
ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως
在摩西的律法...上(...處填入下一行)
καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς
、以及先知(的書)和詩篇
περὶ ἐμοῦ.
有關我的

註: