原文內容與參考直譯:
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν
我實實在在的告訴你們，
ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων
那聽我話、
καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με
又相信那差遣我的，
ἔχει ζωὴν αἰώνιον
就有永遠的生命；
καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται,
不進入審判，
ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.
而是已經出死入生了。