CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον (韋:(ὅτι) )(聯:ὅτι )
他們便對婦人說:
Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν
「...不再是因為你所說的話,(...處填入下一行)
πιστεύομεν,
我們相信
αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν
而是因為我們親自聽見且知道,
ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς σωτὴρ τοῦ κόσμου.
這人真正是世界的救主。」

註: