CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以內建字型顯示(不須下載字型) 以圖形顯示 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
ajmh;n ajmh;n levgw soi,
我誠誠實實地對你說:
o&te h\" newvtero",
當你較年輕的時候,
ejzwvnnue" seauto;n kai; periepavtei" o&pou h[qele"{
你綁緊你自己(的腰)且走你想要去的地方;
o&tan de; ghravsh/",
但你年老的時候,
ejktenei'" ta;" cei'rav" sou,
你將伸出你的手,
kai; a[llo" (韋:zwvsei se )(聯:se zwvsei )kai; oi[sei o&pou ouj qevlei".
而其他人將把你綁緊,且帶到你不想的地方。」

註: