CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
δὲ Πέτρος (韋:ἱστήκει )(聯:εἱστήκει )πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω,
彼得卻已站近門外,
ἐξῆλθεν οὖν μαθητὴς ἄλλος
於是...另一個門徒出來,(...處填入下一行)
γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως
{那大祭司所認識的}
καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ
對守門人說話,
καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον.
就帶彼得進去。

註: