CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
αὐτὸς γὰρ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς,
因父自己愛你們,
ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε
因為你們已經愛我,
καὶ πεπιστεύκατε ὅτι
又已相信
ἐγὼ παρὰ (韋:τοῦ πατρὸς )(聯:(τοῦ) θεοῦ )ἐξῆλθον.
我從(韋: 父)(聯: 上帝)那裡出來。

註: