CBOL 新約 Parsing 系統

章 節
 上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
o&tan         
但是當那位來的時候，
to;  pneu'ma  th'"    
真理的靈，
oJdhghvsei   uJma'"  (韋:   th;n   ajlhvqeian  pa'san  )(聯:   th'/    pavsh/  ) {   
他將引導你們(韋: 進入一切的真理)(聯: 在一切的真理裡)；
ouj  ga;r  lalhvsei   ajf#    
因為他不是從自己說的，
ajll#   o&sa  (韋: ajkouvei   )(聯: ajkouvsei   ) lalhvsei   
而是把他(韋: )(聯: 將)聽見的都將說出來，
  ta;        
並把將來的事宣佈給你們。

註：