CBOL 新約 Parsing 系統

章 節
上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας
(因著)信,他寄居所應許的地方,
ὡς ἀλλοτρίαν ἐν σκηναῖς κατοικήσας
好像在陌生(之地)居住在帳棚裡,
μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ
與...以撒和雅各一樣(...處填入下一行)
τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·
同一個應許的共同繼承人的;


註: