CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην,
而且當上帝再一次引領長子進入世界的時候,
λέγει,
他說:
Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.
「讓所有上帝的使者們敬拜他。」

註:「讓所有上帝的使者們敬拜他。」或譯作「也讓所有上帝的使者們敬拜他」。