CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος,
那裡沒有希臘人和猶太人,
περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία,
受割禮的人和未受割禮的人、
βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος,
未開化的人、西古提人,奴隸、自由人,
ἀλλὰ (韋: )(聯:(τὰ) )πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.
只有基督(是)一切,又在一切之內。

註: