原文內容與參考直譯:
πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν,
因為這些日子以前杜達起來說自己是重要的人，
ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς τετρακοσίων·
加入他的人數約有四百；
ὃς ἀνῃρέθη,
他被殺了，
καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν.
所有相信他的就被分散，變成完全沒有。