CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς
因此甚至帶病人出去到大街,
καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων,
就放在小床和簡陋床墊上,
ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν σκιὰ (韋:ἐπισκιάσει )(聯:ἐπισκιάσῃ )τινὶ αὐτῶν.
為了彼得來的時候,至少影子(韋: 將)(聯: )蓋到他們的某個人。

註: