CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου (韋: )(聯:(τὴν) )ἐκ νεότητος
所以我的日常生活從年輕、
τὴν ἀπ᾽ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις
從開始發生在我的民族且在耶路撒冷
ἴσασι πάντες (韋: )(聯:(οἱ) )Ἰουδαῖοι
所有的猶太人知道

註: