CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων βασιλεὺς
因為王知道關於這些,
πρὸς ὃν (韋: )(聯:καὶ )παρρησιαζόμενος λαλῶ,
我也向他勇敢地說,
λανθάνειν γὰρ αὐτὸν (韋: )(聯:(τι) )τούτων οὐ πείθομαι οὐθέν·
因為我不相信這些事的任何(韋: )(聯: 一個)隱瞞他;
οὐ γάρ ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο.
因為這個不是在角落做的。

註: