CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν
我們所有人都向地面跌落,
ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με
我聽見聲音...向我說:(...處填入下一行)
τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ,
用希伯來話
Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;
『掃羅!掃羅!為甚麼逼迫我?
σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν.
踢向刺對你是難的!』

註: