CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς
在各會堂,
πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν
我常常懲處他們, 逼迫(他們)褻瀆(上帝),
περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς
又極度地向他們發怒,
ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις.
追逼(他們)甚至直到外邦的城邑。」

註: