CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
τοιγαροῦν ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ
所以那棄絕的人不是棄絕人,
ἀλλὰ τὸν θεὸν
而是...上帝。(...處填入下一行)
τὸν (韋: )(聯:(καὶ) )διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς.
{(韋: )(聯: 甚至)賜予他聖潔的靈進入你們的}

註: