CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
παρακαλοῦντες ὑμᾶς
我們勸勉...你們,(...處填入下一行)
καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι
、安慰、勸告
εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς
為使你們行事為人
ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς
對得起那召你們...的上帝。(...處填入下一行)
εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
進入他的國和榮耀

註: