CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα,
這個(指水)相對應的(指預表)(是)洗禮...(...處填入第二三行)現在...(...處填入第四行)也拯救你們,
οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου
不是除掉肉體的污穢;
ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν,
而是向上帝祈求(有)美善的良心,
δι᾽ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,
藉著耶穌基督的復活

註: