CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους,
你們不可剝奪彼此,
εἰ μήτι (韋:(ἂν) )(聯:ἂν )ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν,
除非真的出於同意在一小段時間,
ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ
為了要花時間在禱告
καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε,
且你們要再次在一起,
ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς Σατανᾶς
使得魔鬼不會...引誘你們。(...處填入下一行)
διὰ τὴν ἀκρασίαν (韋:(ὑμῶν) )(聯:ὑμῶν ).
{因為你們的缺乏自制}

註: