{Think not} (m(8820)dokeite). Prohibition with m(885c) and the
present imperative. See on verse 39 for doke(935c) for mistaken
opinions in John. {I will accuse you} (eg(9320)kat(8867)or(8873)(9320)hum(936e)).
Emphasis on eg(935c) (I). Future active indicative of kat(8867)ore(935c)
(kata, against, agoreu(935c), to speak in the assembly agora, to
bring an accusation in court, a public accusation). See Ro 3:9
for proaitiaomai for making previous charge and Lu 16:1 for
diaball(935c), a secret malicious accusation, and Ro 8:33 for
egkale(935c), for public charge, not necessarily before tribunal.
{Even Moses} (M(9375)s(8873)). No "even" in the Greek. {On whom ye have
set your hope} (eis hon humeis (886c)pikate). Perfect active
indicative of elpiz(935c), state of repose in Moses. Only example of
elpiz(935c) in John. See 2Co 1:10 for use of eis with elpiz(935c)
instead of the usual epi ( 1Ti 4:10 ).
|