{Unto their own home} (pros hautous). "To themselves."
Luke ( Lu 24:12 ) has pros hauton about Peter ("to his home").
This use of the reflective pronoun for home (literally, "to
themselves"), like the French _chez eux_, occurs in Josephus
(_Ant_. VII. 4, 6). John had taken the mother of Jesus to his
home ( 19:27 ) and so he now hurried home to tell her the
glorious news as he believed.