{He} (ekeinos). "That one" (John). {Leaning back} (anapes(936e)). Second aorist active participle of anapipt(935c), to fall back. {As he was} (hout(9373)). "Thus." It was easily done.