{Took unto him} (paralab(936e)). Second aorist active
participle of paralamban(935c). Taking along with himself. So Mr
10:32 . Mt 20:17 adds kat' idian (apart). Jesus is making a
special point of explaining his death to the Twelve. {We go up}
(anabainomen). Present active indicative, we are going up.
{Unto the Son of man} ( (9369) hui(9369) tou anthr(9370)ou). Dative case of
personal interest. The position is amphibolous and the
construction makes sense either with "shall be accomplished"
( elesth(8873)etai) or "that are written" ( a gegrammena),
probably the former. Compare these minute details of the prophecy
here (verses 32f. ) with the words in Mr 10:33f. Mt 20:18f. ,
which see.
|