伍、拿俄米促成路得與波阿斯的婚事  3:1-18 
  一、拿俄米計畫要為路得找丈夫，並把計畫告訴路得，路得決定遵循婆婆的吩
      咐。 3:1-5 
      ●「安身之處」：與 1:9 「平安」同字根，都是「歸宿」的意思。也暗
                      示要幫路得找新丈夫。
      ●今「夜」：簸麥需要微風把稻草、糠皮都吹走，當地在接近黃昏時最適
                  宜進行簸麥的工作。
      ●「在場上簸大麥」：打穀場是使收割的麥子脫粒的地方，用手或牛將麥桿
                          碾碎，可食用的麥粒就從轂殼中脫落出來。打穀場通
                          常是泥土地或由岩石塊作成，位在村外的高坡處，也
                          就是通常設在空曠和地勢較高的地方，當揚起碾碎的
                          麥桿時，晚風可以幫忙吹走較輕的穀殼，所以波阿斯
                          在打穀場邊過夜的原因有兩個：一個是讓晚風幫助將
                          穀殼吹走完成「脫粒」（白天忙於收割，晚上才進行
                          脫粒），另外為了防賊偷盜（晚間有人在麥堆旁守候
                          可以提防別人來偷竊）。當時顯然不只波阿斯一人打
                          麥。 
      ◎打榖場通常是一塊位置較高而又空曠無遮蔽的地方，以致在大麥時也可
        借助微風的力量。以色列的西風從下午開始直吹到太陽下山為止。用動
        物拉的橇輾過穀物，穀粒便會和穀分開，然後再以大木叉把穀拋到空中
        ，微風會把皮殼吹走，粒子會掉在場上。入夜後這些穀粒要有人看守。
      ●「抹膏」：「塗抹清香的油」。
      ●換上「衣服」：「外套」、「一種長及雙腳，幾乎遮蓋全身的大衣」。
      ●「沐浴抹膏，換上衣服」：參考 撒下 12:20 ，拿俄米應該是要路得結
                                束守寡的身份，準備追求自己的新人生。
                                 撒下 14:2 說明守寡的婦人不抹膏，穿寡婦
                                的衣裳 創 38:14,19 。
      ●「腳」：原文指「大腿到腳趾的肢體」。此字原文編號SH 4772，舊約聖
                經中這個字沒有拿來暗示性器官過。
      ●「掀開他腳上的被」：原文是「揭露他的腳」，有人認為「腳」是「男
                            性性器官」的隱喻，不過 3:10-11 中波阿斯的反
                            應說明這是不可能的。我們現在無法了解當日的
                            風俗，不過路得的這個舉動，一定很清楚的象徵
                            了「以身相許」的意思。
      ◎拿俄米對路得的建議看起來是十分奇怪而離奇的，難道是要路得去色誘
        波阿斯？其實不是。她是要路得按照以色列的習俗和律法行事，那時僕
        人睡在主人的腳下甚至共用被子是常有的事。透過遵守這樣的習俗，路
        得可以告知波阿斯可以成為她的至近親屬。
      ◎ 3:5 並沒有說明路得聽了婆婆的建議到底怎麼想，只是記錄路得簡要的
        回答自己一定遵行婆婆的一切吩咐。這顯示出路得對婆婆的信賴，即使
        拿俄米建議路得做的事情，真的有點風險，路得問也不問就直接順服。