三十五、第一百四十一篇  141 
    ●禱告如「香」：SH 7004，「香」，參考 出 30:34-35 。
    ●「獻晚祭」：SH 4503+SH 6153，「傍晚獻祭」。
    ●「禁止」我的口：SH 8108，「保守」、「留心注意」，聖經中僅出現
                      於此。
    ●「把守」我的嘴：SH 5341，「看顧」、「保守」、「看守」。
    ●「美食」：SH 4516，「精美可口的點心」，聖經中僅出現於此。
    ◎ 141:4 是希望上帝保守自己不要與作惡的人一同作惡事，甚至不要與
      做惡的人一同有「密切的交流」、「深入的交往」（一起享受美食）。
      通常共享美食就容易被拉入或被視為是屬於對方陣營。
    ●算為「仁慈」：SH 2617，「慈愛」、「立約的忠誠」。
    ◎ 141:5 是說出於義人的責備，作者欣然接受，當成是一種祝福。我們
      是否也有同樣的認知，知道義人的責備是一種慈愛與恩典？
    ◎ 141:5 「正在他們行惡的時候，我仍要祈禱」似乎是連於下一段，而
      非上一段。
    ●「審判官」：SH 8199，「頒布律法者」、「法官」或「官長」。
    ◎ 141:6 的意義不明，可能是指 141:4 作惡者的首領被上帝懲罰後，惡
      人就願意聽作者的話。
    ●「我們的骨頭」：馬所拉經文作「我們的骨頭」，七十士譯本作「他們
                      的骨頭」。
    ●「墓旁」：SH 6310+SH 7585，「陰間口」、「墳墓口」。
    ●「好像人耕田、刨地的土塊」：直譯是「就像人耕田刨地」。原文並無
                                  「土塊」。
    ◎ 141:7 的意思可能是表達人類生命的短暫脆弱，死亡以後枯骨散落。
      因此 141:8-10 表達自己仰望上帝，並懇求上帝搭救作者逃離惡人的陷
      阱。
    ●「撇得孤苦」：SH 6168+SH 5315，「倒出生命」、「倒空生命」。