(五)奪取南方各重要城邑之後,以色列人掃蕩南部區域,最後回到吉甲
營地 10:40-43
◎ 10:40-43 對約書亞的南征戰況作了總結,此時以色列人勢如破竹
、節節勝利,一舉拿下了迦南地的南方。這段所述的全部都是山地南
部和雪非拉南部的城市,看似包含了整個地區,控制這地區的諸王既
被擊敗,全區就都歸以色列所有。然而,在這段經文並沒說他們攻打
基色、耶路撒冷等城, 在 15:13-16 的經文中提到希伯崙和底璧仍
有居民,在士師記 士 1:27-33 也記有不少未曾攻陷的城市名單,
充分顯出本段「盡行殺滅」的說法( 10:40 )具有誇飾成分。
●「全地」:「全地」、「全國」、「全疆界」,指的應該是「迦南
地南半部的全地」。
●「山地」:應該是指「猶大山地」。
●「南地」:原意是「乾旱」、「燒焦」,指耶路撒冷以南、死海西
南方的曠野。
●「高原」:「低地」,指「猶大山區之西的地帶」專門用語,原文作
「雪非拉」(Shephelah)。
●「山坡」:原文是「坡」,指「猶大與非利士地之間的平原和坡地
」。
● 10:41 記載的是南方邊界,也就是 1:4 所說「赫人的全地」。
●「加低斯巴尼亞」:字義是「神聖的」,在尋的曠野( 民 20:1 33:36 )
,距別是巴83公里,代表應許地尼革地區和西
乃曠野的邊界。它是以色列人最初想進入迦南
的地點,但他們卻在那裡遭逐回( 申 9:23 )。
●「迦薩」:字義是「強壯」。
●「歌珊」:字義是「拉近」,此處指的是「巴勒斯坦南部一區, 介
於迦薩與基遍之中」,但實際位置不明;和埃及的歌珊
不同。
● 10:42 原文直譯是「這眾王和他們的地, 約書亞一次就攻取了」,
猶太版英文聖經(TNK,1985)作「conquered...at a single stroke(
一次行動...就征服)」。
◎此處約略敘述了以色列人完全征服南部地區的範圍與過程。
|